NL: Al een lange tijd staat er een horloge van Daniel Wellington op mijn wishlist en een paar dagen konden jullie deze dan ook online vinden op mijn blog. Hierin stond het Classic Sheffield Lady horloge, die ik nu -een paar dagen later- ook daadwerkelijk in mijn bezit heb, en natuurlijk deel ik deze graag met jullie!
----------
EN: I've been wanting a Daniel Wellington watch for quite a while already, and a few days ago you could have also spotted this watch on my wishlist. I was talking about the Classic Sheffield Lady watch in this post, and now -a few days later- I'm happy to say that I actually have the it in my posession. And of course I'd love to share that with you guys!
NL: Daniel Wellington heeft voor zowel mannen als vrouwen een ruim assortiment. Zo kun je verschillende uurwerken kiezen en wanneer je die eenmaal hebt kun je er ook losse bandjes bij kopen om er zo meer combinaties mee te maken. De uurwerken zijn tenslotte heel erg tijdloos en passen bij alle bandjes.
Zelf heb ik om te beginnen gekozen voor de Classic Sheffield in Rose Goud. Naast Rose Goud heb je ook de keuze voor Zilver, maar persoonlijk vind ik Rose Goud net wat mooier bij mijn huid staan omdat zowel de kleur van het uurwerkje als die van mijn huid warm is; een mooie combinatie.
----------
EN: Daniel Wellington has quite a wide assortment for both men and women. You can choose between a few different dials, and when you own one of the dials you can purchase different straps to achieve more combinations. The dials are really timeless and fit all of the straps, which in my opinion is really pleasant.
To start off with I chose for the Classic Sheffield watch in Rose Gold. Besides Rose Gold you can choose for a silver dial as well, but I love the Rose Gold one a little better. My skintone is really warm and together with the warm colour of the watch this gives a really lovely combination.
NL: Het uurwerkje is verkrijgbaar in twee formaten, 26 en 36 mm, waarvan ik zelf ben gegaan voor de 36 mm variant. Dit formaat vind ik precies goed en ik kan er dan ook niet meer over zeggen dan dat ik hem prachtig vind. In combinatie met het zwarte bandje zorgt hij ervoor dat ik hem overal mee kan combineren. Hij past bij alle outfits en tevens is de combinatie van het horloge met een subtiel armbandje ook erg mooi.
----------
EN: The dial is available in two formats, 26 and 36 mm. I chose for the 36 mm one and I'm in love with how it turned out to be. The size is perfect for me and I can't even say more about it than that I'm absolutely in love with it. In combination with the black, leather strap it provides me endless combinations. The watch fits every outfit and in combination with a tiny bracelet you achieve a really cute effect as well.
NL: In eerste instantie was het bandje van dit horloge een beetje stroefjes, wat natuurlijk logisch is aangezien het een echt lederen bandje is. Het scheelt wel dat je hem gemakkelijk kan verbuigen en wanneer je hem eventjes om hebt gehad vormt hij zich al snel aan de vorm van je pols. Handig, want zo zit hij meteen een stuk aangenamer.
----------
EN: At first the strap of the watch was a bit rough, which is of course obviously because it's made out of real leather. But even though it might be a little hard in the beginning, you can easily bend the watch around your wrist to make sure it fits you better. Quite handy, cause this way the watch feels way more pleasant.
NL: Naast het uurwerkje is het bandje nu ook voorzien van een Rose Gouden gespje. Hier staan de initialen van Daniel Wellington nog in gegraveerd, en hoewel het een klein detail is vind ik hem erg mooi.
Eigenlijk heb ik niets aan te merken op dit horloge en ben ik er gewoon ontzettend blij mee. Ik kan het niet laten er steeds weer even naar te kijken en weet zeker dat ik deze met veel plezier ga blijven dragen. Ik heb dan ook al een lijstje met bandjes die ik nog graag wil -voor bijvoorbeeld de zomer- en die zal ik dan ook zeker nog gaan bestellen!
En dan heb ik natuurlijk nog iets leuks voor jullie. Met de code 1501-elegantic krijgt je 15% korting op je bestelling, wat toch al weer mooi even wat scheelt. Deze code loopt tot en met 28 januari!
----------
EN: Besides the dial the strap also has a rose gold buckle. The Daniel Wellington initials are engraved here, and even though it's quite a small detail I think it ads a lot to the watch and I really love the way it looks.
To be honest, I don't even have one thing I don't like about the watch and I can't say more than that I'm really happy with it. I can't help to stare at it every once in a while. I know for sure that this is a watch I will be wearing a lot. For summer I already have a list with different straps I'd like to order and I know for sure that you will see these one my blog when time comes!
And of course I have something lovely for you guys as well. With the coupon code 1501-elegantic you will get a 15% discount off of your order, which is really nice if you ask me. But make sure to be quick with using it, the code is only usable till Januari 28!
Daniel Wellington Classic Sheffield Lady Watch - €159.00
'' What do you think about Daniel Wellington watches?.
*This post contains a product which I received from a webshop/company. Read my disclaimer here.
Ik vind dit echt een prachtige horloge!
BeantwoordenVerwijderenEcht een prachtig horloge. Heel erg elegant!
BeantwoordenVerwijderenHij is erg mooi en klassiek!!
BeantwoordenVerwijderenWat een supermooi horloge zeg
BeantwoordenVerwijderenIk vind dit horloge erg mooi!
BeantwoordenVerwijderenOeeeh pretty! Mooi en klassiek.
BeantwoordenVerwijderenVind ik ook!
VerwijderenWat een super mooie horloge =)
BeantwoordenVerwijderenLiefs Jorinda
Wauw, heel mooi horloge <3
BeantwoordenVerwijderenWow, echt een hele mooie horloge!
BeantwoordenVerwijderenWauw, ze zijn echt prachtig! En wat leuk dat je een kortingscode mag geven! Liefs, X
BeantwoordenVerwijderenSuper horloge! X Minale
BeantwoordenVerwijderenhttp://minaleme.blogspot.be/
Ik vind hem wel mooi, maar dat is toch niet helemaal mijn stijl. Heel klassiek is ie wel! x
BeantwoordenVerwijderenDat kan natuurlijk! Ik ben er in ieder geval erg blij mee. :)
VerwijderenPrachtig horloge is dit! Heel elegant en chique.
BeantwoordenVerwijderenPrachtige horloge <3
BeantwoordenVerwijderenX
mooie klassieke horloge
BeantwoordenVerwijderenliefs
karlien
Mooie horloge!
BeantwoordenVerwijderenZiet er super mooi uit!
BeantwoordenVerwijderenHij is heel mooi, lekker klassiek!
BeantwoordenVerwijderenSuch a lovely watch, totally adore it!
BeantwoordenVerwijderenMe too! Can't stop staring at it.
VerwijderenWat een prachtig horloge!
BeantwoordenVerwijderenwat een prachtig horloge ♥
BeantwoordenVerwijderenBedankt voor je comment! Ik moet ook dringend eens een nieuwe horloge aanschaffen, wat een mooi exemplaar heb je uitgekozen :)
BeantwoordenVerwijderenNaomi, x