Chanel Spring 2015 Luminous Matte Lip Colour 50 La Romanesque.

NL: Een paar dagen geleden reviewde ik het palette en de blush uit de Chanel spring collectie van 2015 al, en in dit artikel vermeldde ik ook dat ik één van de lipsticks uit de collectie ook op mijn wishlist had staan. In eerste instantie wilde ik hem niet kopen, maar zoals verwacht kwam het moment dat ik hem als nog aanschafte al snel. Ik koos voor de luminous matte lip colour in de kleur 50 La Romanesque, en deze review ik vandaag voor jullie!

----------

EN: A few days ago I already reviewed the eyeshadow palette and blush from the 2015 Chanel Spring collection, and in this review I was talking about one of the lipsticks from this collection I was totally craving. First it wasn't really my intention to buy this beauty, but it didn't took me long to decide that I was really in need of this colour. Not a big surprise to me, I know myself a little too well when we're talking about make-up, but without further do; I bought the lipstick in the colour 50 La Romanesque and I would love to review this magnificence for you guys!

NL: Voordat ik deze lipstick kocht was ik in het bezit van drie andere Chanel lipsticks, maar geen één hiervan is mat. Over het algemeen vind ik een beetje glans namelijk ontzettend mooi, maar in combinatie met de lieflijke oogschaduws en blush van de Chanel collectie vond ik deze wat hardere tint juist prachtig. Het matte effect zorgt ervoor dat de kleur nog extra tot zijn recht komt, en voor een keertje vond ik die uitzondering zeker geen probleem.

De Chanel lipsticks komen zoals altijd in een prachtig doosje. De verpakkingen zijn heel simpel, maar dat maakt ze juist zo mooi. De zwarte verpakking in combinatie met de witte en gouden letters zorgt voor een luxe uitstraling; en dan hebben we het nog niet eens over de lipstick zelf.

----------

EN: Before I bought the lipstick I owned three Chanel lipsticks already, but none of them was matte. Normally I prefer a little shimmer in my lipsticks because I think that creates a lovely effect, but in combination with the soft-toned eyeshadows and blush from the Chanel collection I thought this darker colour was gorgeous. The matte effect makes sure the colour is best off, and I don't mind a little change every now and then, so I decided to just go for it!

The Chanel lipsticks are prepacked in a gorgeous little box as always. The packages are really simple, yet really pretty. That simple effect makes everything seem gorgeous if you ask me. The black box in combination with the white and gold letters make sure the packaging looks quite luxurious; and then we're not even talking about the lipstick itself yet.

NL: Want ook de lipstick zelf is zoals altijd bij Chanel prachtig vormgegeven. In dit geval zit de zwarte dop wanneer je hem sluit helemaal over de lipstick heen, en door het gouden gedeelte van de lipstick zelf in te drukken drukt hij zichzelf uit de huls waardoor je hem daar gemakkelijk uit kunt halen voor gebruik.

----------

EN: Just like always the lipstick sleeve is shaped splendid as well. This lipstick works with the pressure technique. When the black cap is on top of the gold you press the gold part and it will pop out a little bit immediately. This way you can pull it out very easily and it will be ready for using.

NL: Maar naast die prachtige huls -die natuurlijk wel erg mooi staat op de kaptafel- gaat het mij het meeste om de kleur van de lipstick. Die heeft Chanel geweldig uitgezocht, want de eerste keer dat ik de kleur zag was ik meteen verkocht. La Romanesque is een prachtige, fuchsiaroze kleur met een matte effect. Dat is eigenlijk het enige wat ik over de kleur kan zeggen, want zo simpel is hij. Geen shimmers, glitters of wat dan ook; de eenvoud maakt deze lipstick juist prachtig.

----------

EN: But besides the gorgeous sleeve -which suits the make-up vanity really well- it's all about the lipstick colour itself eventually. Chanel picked this one really well, because the first time I saw it I was already in love with it. The need to buy this one kept coming and eventually I did. La Romanesque is a gorgeous, Fuschia pink colour with -of course- the matte effect. Thats all that I can say about it, because it's that simple. No shimmers, glitter or whatever; it's a pure colour which I find really, really gorgeous.

NL: Het swatchen stelde mij ook zeker niet teleur. De kleur is prachtig gepigmenteerd en brengt makkelijk aan doordat hij toch vrij romig is. Een full-face hiermee komt er nog aan, maar aangezien mijn lippen op het moment ontzettend droog zijn heb ik er even geen close-ups van gemaakt. Ik ben in ieder geval heel erg blij met deze lipstick en kan je zeker aanraden de spring collectie eens te gaan bekijken. Dit zit namelijk vol met prachtige producten!

----------

EN: The swatching didn't dissapoint me at all. The colour is pigmented very intense and applying is very easy as well. It's quite creamy and that's something I love with lipsticks. A full-face with this colour will be up soon, but my lips are really chapped and dry at the moment so I didn't take any close ups. I'm really happy with this lipstick and I can really recommend you to check out the spring collection; it's filled with beautys!

Chanel Spring 2015 Luminous Matte Lip Colour 50 La Romanesque - €33.95

'' What do you think about the colour?